Estación remota; cómo identificarme?

Un concepto que debe quedar claro

En radio debemos identificar primariamente a LAS ESTACIONES DE RADIO y no a las personas que las operan.

Cuando se nos asigna una señal distintiva somos los operadores titulares de esa señal distintiva pero eso no implica que nosotros "somos" esa señal distintiva, es la señal con la que debemos identificar nuestra estación de la cual nosotros somos los titulares.

Estación LU1MAW/D (CW desde la costa)

Es por eso que cuando alguien nos pregunta el QRA debemos responder con la SD (señal distintiva) o SDE (señal distintiva especial) de la estación que estamos operando y nunca con nuestro nombre personal.

QRA? = "Cuál es el nombre de su estación?"

Veamos algunos ejemplos prácticos:

Operando desde un radioclub

Este es el ejemplo más fácil de entender, ya que cuando hicimos las prácticas operativas nos acostumbramos a identificar que si estamos en el club debemos llamar y operar bajo la SD del radioclub. Y el libro de guardia que debemos usar es el del radioclub; y si contactamos un DX que justo nos falta? lo siento... es un QSO que pertenece al radioclub, la confirmación no nos cuenta para la colección del DXCC de nuestra estación!

Si hacemos prácticas operativas desde la estación de un instructor, queda claro que debemos usar la SD del instructor y aclarar que somos aspirantes a radioaficionados del club X.

Igualmente si ya tenemos nuestra SD propia... siempre deberemos identificarnos con la SD del radioclub y nombrar en segundo lugar la nuestra.

Operando LU1MA/M en las jornadas ferroviarias 2021

Lo mismo si participamos de un concurso desde el radioclub... en todos lados deberá figurar la SD del radioclub y pedir una confirmación o tarjeta QSL a nuestro nombre es claramente una infracción!

"A bordo de"

De alguna manera hay gente cree que si opera desde otra estación (por ejemplo la estación donde el titular es un amigo) podemos identificar la operación con nuestra señal distintiva y decir "a bordo de..." este es un error de identificación ya que recordemos a esa estación le fue asignada una SD, en un domicilio particular o montada en un móvil con equipos; antenas que no nos pertenecen (Recordar que llenamos un formulario F9a o F9b donde se especifican los equipos que conforman de la estación). 

Debemos siempre identificarnos con la SD que fue asignada para esa instalación/estación; nuevamente al igual que en el caso del radioclub deberemos registrar todos los contactos en el libro de guardia de la estación que tenga la titularidad. Se repite el concepto de IDENTIFICAR ESTACIONES y no personas

En ningún lado de la reglamentación existe el concepto de presentarnos con la SD que fue asignada a nuestra estación antes y luego decir que estamos "a bordo de...". Debemos identificarnos exactamente al revés!

LU1MAW a bordo de...😄

Cuando operamos desde otra estación pasamos a tomar el rol de "autorizado" y no el de "titular", por eso no es correcto decir primero nuestra SD y luego "a bordo de...".

Ademas de llenar log y confirmar qso bajo la SD del titular debemos saber que es el titular el que es responsable por faltas operativas que pudiesen cometerse.

Operando una estación remota

Por la misma razón de pensar que las SD "son" las personas se comete el error de operar una estación remota identificándose con la SD equivocada y no como corresponde que es la del titular de la estación remota.

Imagínense operar una estación remota de VHF que se encuentra en la China, hacer un QSO identificándonos con nuestra SD y hacer un contacto de 20km con señales 5/9 en FM; pero luego tener una confirmación de QSO entre nuestra estación y la china en VHF... tremendo DX!... totalmente trucho!

Este error de identificación no parece ocurrir solamente por estas latitudes, si visitamos el directorio del sistema de estaciones remotas de www.remotehams.com vamos a ver algunas estaciones en su MOTD (mensaje diario) dice claramente que quien opere remotamente "debe identificarse con K5DT (por ej) y luego enviar su log en ADIF a tal e-mail)". Instrucciones claras intentando corregir una mala costumbre.

Es como si un radioescucha usando un websdr intentase confirmar estaciones escuchadas por un sdr remoto.. esta bien? claro que no.

Conclusión; no importa si operamos desde un radioclub o desde la casa de un amigo o desde una estación remota, siempre debemos identificarnos con la SD del titular y luego la nuestra.

Llenamos el libro de guardia del titular y las confirmaciones de los qso serán hacia la estación del titular.

Operación Portable /P y Movil /M en Argentina

En la Argentina tenemos diferencias con los que normalmente se estipula para la identificación de una estación que transmite Móvil o Portable ya que puede resultar confuso por el tipo de sufijo que usamos en nuestras señales distintivas.

En otras partes del mundo la señal distintiva (SD, callsign) puede ser modificada en el sufijo para identificar una operación Portable con /P y para Móvil con /M, en algunos países es obligatorio identificar la forma de como estamos operando y en otros no. En muchos casos siempre depende del operador incluirlo o no en su SD, esto no es un error o infracción mientras que no contradiga lo que dice la reglamentación a la que debe obedecerse en ese país.

Definiciones Internacionales

Veamos las definiciones aceptadas mundialmente de los diferentes modos comunes en los que podemos operar:

BASE: Estamos operando desde nuestro QTH fijo y que normalmente es declarado ante la ENACOM en el caso de Argentina. Normalmente hay un shack, una instalación fija de antena y alimentación de energía eléctrica alterna en conjunto con fuente de alimentación, UPS, etc
No hace falta agregar un sufijo a nuestra SD.

PORTABLE: Es cuando se transmite en una ubicación fuera de la ubicación del QTH normal, normalmente es una estación de campaña, de fácil armado y desarmado, normalmente las antenas y los equipos se despliegan de manera rápida y pueden ser llevados de un lado a otro, por tal motivo generalmente se usan con baterías y se identifica con grid locator o coordenadas terrestres su posición.
Ver mas aquí  
y aquí
Hay una confusión entre lo que sería este modo de operación portable con el uso de equipos portátiles. Un equipo portátil puede ser usado desde nuestra base o en portable pero hace referencia a la construccion del equipo (No es una forma de estación). Se incluyen: móviles de mano, a los Handhelds, handies, HT o Hand Transceivers; es decir para los equipos pequeños que incluyen batería y antena en el mismo conjunto.
Normalmente en otros países los operadores agregan /P como sufijo de la SD

MÓVIL: Es cuando el transmisor tiene la capacidad de ser desplazado, se transmite desde un vehículo con antena incorporada, ya sea en movimiento o durante paradas no especificadas.
Normalmente en otros países los operadores agregan /M como sufijo de la SD para moviles terrestres.

Cabe destacar algunas aclaraciones:

• Si transmitimos desde el patio de nuestra QTH con un handie no estamos en transmisión portable.
• Transmitir Móvil o Portable no tiene nada que ver con el equipo transmisor que se esta usando.
• Móvil, puede ser auto, camión, tren, pedestre, ecuestre, bicicleta,  silla de ruedas, etc. No esta de mas aclararlo durante el QSO, pero no se aclara en la SD; la cual es siempre /M ya que siempre son del tipo terrestre.
• Hay casos especiales como: Móvil Marítimo identificado como /MM, Móvil Aéreo como /AM y en algunas reglamentaciones que permiten un segundo QTH, este se identifica como /A

 Ver mas sobre prefijos y sufijos aquí

Que dice la ENACOM de todo esto?

La ENACOM como Autoridad de Aplicación en Argentina establece en el Reglamento General de Radioaficionados lo siguiente:
(Extracto de la reglamentación con puntos pertinentes)

DEFINICIONES

1.4.15.ESTACIÓN:
1.4.15.1.ESTACIÓN DEL SERVICIO DE RADIOAFICIONADOS: Estación radioeléctrica compuesta por uno o más transmisores, receptores o transceptores, incluyendo los sistemas irradiantes y las instalaciones accesorias, necesarios para operar en el Servicio de Radioaficionados. La misma podrá ser “Fija”, instalada en un domicilio, o cuando no tenga capacidad de trasladarse mientras se encuentra en operación; “Móvil”, instalada y con capacidad de operación en un vehículo terrestre, marítimo o aéreo; "Móvil de mano", cuando sea transportable manualmente, con fuente de alimentación autónoma y antena incorporada, con capacidad de operación.

1.4.36.SEÑAL DISTINTIVA: Identificación otorgada por la Autoridad de Aplicación a un Radioaficionado, Radio Club, Institución Autorizada o Institución Reconocida.

 1.4.40.TARJETA QSL/EQSL: Confirmación (postal o virtual) que intercambian los Radioaficionados por sus comunicados realizados y los Radioescuchas por los comunicados recepcionados.

 Capítulo VIII – Señales Distintivas e Identificación
 8.1. La Autoridad de Aplicación asignará las señales distintivas correspondientes a las licencias de Radioaficionados. En la conformación de las mismas se otorgará un prefijo correspondiente a nuestro país más un número, tomados de la serie internacional del Apéndice N° 42 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) (Edición de 2016) de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), y un sufijo correspondiente a la ubicación geográfica, cuya primera(s) letra(s) se regirá(n) por la siguiente tabla:

8.2. El criterio de selección y asignación de señales distintivas de cualquier tipo dentro del Servicio de Radioaficionados será facultad y estará bajo la responsabilidad de la Autoridad de Aplicación. El criterio por el cual se determinará el sufijo correspondiente a la ubicación geográfica es el siguiente:
8.2.1. En caso de poseer una estación fija, conforme al domicilio de emplazamiento de la misma.
8.2.2. En caso de poseer únicamente estaciones móviles, o no contar con estación alguna, conforme al domicilio que consta en el DNI del Radioaficionado.

Capítulo IX – Estaciones Fijas, Móviles, Espaciales y Terrenas
9.1. El titular de la licencia de Radioaficionado está facultado para instalar y operar estaciones fijas y/o móviles, debiendo operar en las frecuencias, clase de emisión, potencia y condiciones que correspondan a su categoría.
9.2. Toda estación deberá ser operada únicamente por su titular u otro Radioaficionado a quien el titular autorice. En este último caso, el autorizado deberá hacer mención de ambas señales distintivas, la del titular y la propia, en ese orden, agregando una barra y la letra correspondiente a la división política de su operación conforme al apartado 8.1, y utilizar exclusivamente las bandas que autoriza la categoría de su licencia.
9.3. Sólo los Radio Clubes, Instituciones Autorizadas e Instituciones Reconocidas podrán operar simultáneamente múltiples estaciones de su titularidad durante el dictado de cursos, Práctica Operativa, toma de exámenes, contactos DX o concursos, según corresponda a sus competencias.

ESTACIONES FIJAS
9.4. Se deberán declarar ante la Autoridad de Aplicación, a través de un Radio Club o Institución Autorizada, todas las estaciones fijas que el Radioaficionado posea.
9.5. En caso de poseer múltiples estaciones fijas, el Radioaficionado deberá agregar a la señal distintiva una barra y la letra correspondiente a la división política de operación conforme al apartado 8.1, según corresponda.
9.6. Se podrá instalar transitoriamente la estación en un domicilio diferente al declarado. En estos casos se deberá adicionar a la señal distintiva una barra y la letra correspondiente a la división política de operación conforme al apartado 8.1, según corresponda.
9.7. Los Radioaficionados que trasladen su estación fija por períodos de más de 120 (CIENTO VEINTE) días corridos deberán solicitar el cambio de domicilio de emplazamiento.

ESTACIONES MÓVILES
9.11. El titular de la licencia de Radioaficionado está facultado para instalar y operar estaciones móviles en vehículos terrestres, marítimos y/o aéreos.
9.12. El titular de la licencia de Radioaficionado que instale y opere una estación móvil deberá mencionar su señal distintiva, su ubicación geográfica y su condición de móvil.

Teniendo en cuenta la reglamentacion vigente:

Como especificar desde la Señal Distintiva en Argentina este tipo de operaciones?

• En argentina como usamos la letra P para identificar una estación transmitiendo desde la provincia de San Juan, en vez de usar /P para operación Portable, es obligatorio el uso de /(letra que identifica la provincia donde estamos operando) y no es necesario ni mucho menos obligatorio agregar un /P o /(lo que sea) para identificarnos en una operación conocida como Portable (ver definición al principio). Es común escuchar que se dice por ejemplo: "portable Mike" para una estación que esta desplazada de su QTH y se encuentra en la provincia de Mendoza, pero esto no quiere decir que es /P/M sino que simplemente es /M.
• En argentina si es necesario "MENCIONAR" nuestra condición móvil pero NO DEBEMOS AGREGAR NADA EN LA SD. No es necesario agregar /M o /Móvil o /(lo que sea). Ver la diferencia entre los puntos 9.2 y 9.12 de la Reglamentación vigente.

Como debo confeccionar una tarjeta QSL en casa caso?

• PORTABLE
• Los datos obligatorios mínimos: SD Corresponsal, Día/Hora, RST/RS, Modo y Frec
• La SD nuestra debe incluir la letra de la provincia en la que estuvimos desplazados. No es valida la QSL de siempre a menos que se pueda subsanar correctamente lo de la SD y la posición.
• Posición de la estación; puede ser nombre de la localidad, Grid Locator, Lat-Long, cualquier otro medio que permita ubicar la posición desde donde se estuvo transmitiendo.

•  MÓVIL

•  Los datos obligatorios mínimos: SD Corresponsal, Día/Hora, RST/RS, Modo y Frec
• Como no estamos en nuestro QTH, la SD nuestra debe incluir la letra de la provincia en la que estuvimos desplazados. No es válida la QSL de siempre a menos que se pueda subsanar correctamente lo de la SD y posición.
• Debemos mencionar en alguna parte de la QSL que estábamos en operación Móvil pero no en la SD.
• Debemos especificar la posición de nuestra estación al momento del QSO. Puede ser nombre de la localidad, Grid Locator, Lat-Long, cualquier otro medio que permita ubicar la posición desde donde se estuvo transmitiendo.